Página Inicial
Versão 2.2
Atalhos
10
MVP
Escopo priorizado, UCs entregues e matriz de priorização.
11Cronograma
Iterações, fases do OpenUP e evidências de cada entrega.
12Rastreabilidade
Mapeamento entre problema, OEs, CPs, RFs e UCs.
Sobre o Projeto
Bem-vindo à documentação oficial do projeto Nativo — um aplicativo tradutor de línguas indígenas com foco na língua Munduruku, desenvolvido para apoiar a revitalização linguística na Aldeia Munduruku de Bragança.
Clique aqui para acessar o Repositório de Desenvolvimento
Equipe
 Pedro Silva |
 Andre Henrique |
 Johnnatan Salles |
 Giovanna |
 Arthur Mendes |
 Renan Camara |
 Julia |
Histórico de Revisão
| Data | Versão | Descrição | Autor |
|---|---|---|---|
| 01/04/26 | 0.1 | Criação do documento compartilhado e preenchimento do tópico 1.1 e 1.3 | Pedro Silva |
| 05/04/26 | 0.2 | Preenchimento tópico 1.3 e 1.4 | Renan Camara |
| 05/04/26 | 0.3 | Preenchimento tópico 2.1 e 2.2 | André Henrique |
| 05/04/26 | 0.4 | Preenchimento tópico 2.3 | Johnnatan Salles |
| 05/04/26 | 0.5 | Preenchimento tópico 1.2 | Arthur Mendes |
| 05/04/26 | 0.6 | Preenchimento tópico 1.7 | Giovanna |
| 05/04/26 | 0.7 | Adição do Diagrama de Ishikawa e Rich Picture | Pedro Silva e Giovanna |
| 05/04/26 | 1.0 | Revisão e validação do documento | Pedro Silva |
| 07/04/26 | 1.1 | Refatoração dos Objetivos | André, Arthur, Giovanna, Renan |
| 07/04/26 | 1.2 | Refatoração dos tópicos 1.2, 1.4, 2.1 e 2.2 | André, Arthur e Giovanna |
| 08/04/26 | 1.3 | Refatoração dos tópicos 1.5 e 2.3 | André, Arthur e Pedro |
| 08/04/26 | 1.4 | Preenchimento tópico 2.7 | Johnnatan Salles |
| 08/04/26 | 1.5 | Refatoração dos tópicos 1.4, 2.1 e 2.2 | André, Johnnatan |
| 09/04/26 | 1.6 | Preenchimento dos tópicos 3.1, 3.2 e 3.3 | Pedro Silva |
| 10/04/26 | 1.7 | Preenchimento dos tópicos 2.4 e 2.5 | Pedro Silva |
| 10/04/26 | 1.8 | Preenchimento dos tópicos 4.1 4.2 e revisão do documento | Giovanna |
| 11/04/26 | 1.9 | Preenchimento da seção 6 e revisão dos tópicos 4.1 e 4.2 | André Henrique |
| 11/04/26 | 1.10 | Preenchimento da seção 5 e revisão | Renan |
| 12/04/26 | 1.11 | Preenchimento da seção 11 e revisão do documento | Pedro Silva |
| 13/04/26 | 1.12 | Refatoração da seção 5, complemento no tópico 2.6 e revisão do documento | André e Giovanna |
| 13/04/26 | 1.13 | Refatoração rich picture da seção 1.3 e refatoração diagrama de ishikawa da seção 1.4 | Johnnatan Salles |
| 29/04/26 | 2.0 | Refatoração da seção 3 | Johnnatan Salles |
| 06/05/26 | 2.1 | Adição Intervenção Social | Johnnatan Salles |
| 10/05/26 | 2.2 | Preenchimento das seções 7 e 8 e dos tópicos 9 e 9.1 | Pedro Silva |
| 16/05/26 | 2.3 | Escrita inicial dos Casos de Uso | Giovanna |
| 15/06/26 | 2.4 | Atualização do cronograma com link dos entregáveis | Giovanna e André Henrique |
| 30/06/26 | 2.5 | Atualização das UCs para o Pages, antes registradas apenas nas issues | Giovanna |
| 01/07/26 | 2.6 | Reestruturação dos tópicos do Pages e Rastreabilidade | Giovanna |